Retete culinare traditional Romanesti si nu numai, asa cum le-am invatat de la strabunii si prietenii mei Sper sa va incante si dvs. simturile, asa cum mi se intampla si mie, de fiecare data cand prepar ceva.
luni, 20 mai 2013
Somon la Gratar cu Cus-Cus si Iarba de Mare
Ingrediente:
Mod de preparare
Se incinge gratarul si se pune file-ul de somon, condimentat cu sare si piper, cu pielea pe gratar. Se unge cu ulei de masline si se lasa la foc mic. Pe masura ce se patrunde, se presara busuiocul sfaramat si se stropeste cu otet balsamic. Nu se intoarce de pe o parte pe alta!
Intre timp se caleste ceapa taita marunt in ulei de masline, se adauga cus-cus care se rumeneste putin si apoi se adauga doua cani de apa sau supa de carne si se fierbe la foc mic pana se separa frumos. Condimentam dupa gust cu sare si piper, busuioc si la sfarsit adaugam ardeiul kapia taiat marunt.
Somonul se serveste desprinzandu-se de pe piele cu o paleta, alaturi de cus-cus si iarba de mare.
- un file de somon
- sare, piper, busuioc dupa gust
- 50 gr otet balsamic
- 100 gr cus-cus
- un ardei kapia
- o ceapa mijlocie
- 50 ml ulei de masline
- iarba de mare uscata si condimentata 6-8 bucati
Mod de preparare
Se incinge gratarul si se pune file-ul de somon, condimentat cu sare si piper, cu pielea pe gratar. Se unge cu ulei de masline si se lasa la foc mic. Pe masura ce se patrunde, se presara busuiocul sfaramat si se stropeste cu otet balsamic. Nu se intoarce de pe o parte pe alta!
Intre timp se caleste ceapa taita marunt in ulei de masline, se adauga cus-cus care se rumeneste putin si apoi se adauga doua cani de apa sau supa de carne si se fierbe la foc mic pana se separa frumos. Condimentam dupa gust cu sare si piper, busuioc si la sfarsit adaugam ardeiul kapia taiat marunt.
Somonul se serveste desprinzandu-se de pe piele cu o paleta, alaturi de cus-cus si iarba de mare.
duminică, 19 mai 2013
Reţeta de Mititei de la CARUL CU BERE. Bucureşti, la 16 Iunie 1920
Scrisoare a bucatarului de la "Carul cu Bere" catre un pretin apropiat al sau
"Onorate Domnule Ofiţer!
Pentru căci fiecare vizită a Domniei voastre, ca şi cu 20 ani în urmă cele ale tatălui Domniei voastre, dimpreună cu cinstitul Conu Iancu Caragiale este, pe lângă onoare, şi un deosebit eveniment pentru localul nostru, vroiesc să dau la rându-mi dovadă de cavalerism, împărtăşindu-vă la dorinţa onoratei Dumneavoastră soţii, Doamna Măriuţa Baciu, reţetarul de preparare ai mititeilor noştri, care, după cum bine ştiţi sunt cei mai lăudaţi din tot Bucureştiul. Astfel dau dovadă de încredere în Domnia voastră spre a nu trăda nicidecum secretul delicioşilor noştri mititei, secret pe care la rândul meu l-am primit de la marele Maestru Gastronom D-l Tică Preoteanu, antemergătoriul meu la conducerea bucătăriei Carului. Adresez aceieaşi rugăciune şi onoratei Dumneavoastră soţii, Doamnei Măriuţa, celei mai desăvârşite amfitrioane pe care sunt bucuros să o fi cunoscut. Perfecţiunea seratelor de cină din casa Domniilor voastre, la care, mulţumesc lui Dumnezeu, am fost poftit, mi-au determinat hotărârea să va divulg taina celui mai de preţ preparat culinar care ne cinsteşte numele în capitală, în ţara întreagă şi în străinătate.
Mititeii sunt un produs culinar din carne de vită, în stare finită de şapte până la opt centimetri şi la o grosime de cam trei centimetri, ce se servesc ori ca o gustare între mese la o halbă de bere, ori ca entrée, ori ca fel de mâncare de sine stătătoru. Ei îşi au originea în Balkan, provenind din Serbia, dar se întâlnesc şi în Grecia şi Turcia, de unde au fost preluaţi de bucătăria românească. Cum le spune şi numele, sunt nişte rulouri mici, fiind şi numiţi astfel: mici, în Regat, din carne cu mirodenii, având menirea să încânte gustul mesenilor. Se servesc numai proaspăt prăjiţi pe grătar de jar, fie cu tacâm, ori la scobitoare sub formă de gustare.
Se ia cărniţă de vacă de la gât, fără a se îndepărta grăsimea şi se dă de două ori prin maşină, pentru a se mărunţi cât mai bine şi cât mai uniform. Dacă va fi carnea prea slabă, se va adăuga ceva seu de vacă sau din lipsa acestuia chiar de oaie, ca la 100 până la 150 de grame pe fiecare kilogram cântărit de carne. Nu se va lua în nici un caz slăninuţă, costiţă sau carne de porc, care nu fac decât să strice gustul şi să ia din minunata savoare a mititeilor.
Se fierbe o zeamă din oase de vacă cu măduvă, care se scade bine, din 500 grame de oase la fiece kilogram de carne.
Se pregătesc pentru fiecare kilogram de carne mirodenii şi condimente după cum
urmează:
Pentru căci fiecare vizită a Domniei voastre, ca şi cu 20 ani în urmă cele ale tatălui Domniei voastre, dimpreună cu cinstitul Conu Iancu Caragiale este, pe lângă onoare, şi un deosebit eveniment pentru localul nostru, vroiesc să dau la rându-mi dovadă de cavalerism, împărtăşindu-vă la dorinţa onoratei Dumneavoastră soţii, Doamna Măriuţa Baciu, reţetarul de preparare ai mititeilor noştri, care, după cum bine ştiţi sunt cei mai lăudaţi din tot Bucureştiul. Astfel dau dovadă de încredere în Domnia voastră spre a nu trăda nicidecum secretul delicioşilor noştri mititei, secret pe care la rândul meu l-am primit de la marele Maestru Gastronom D-l Tică Preoteanu, antemergătoriul meu la conducerea bucătăriei Carului. Adresez aceieaşi rugăciune şi onoratei Dumneavoastră soţii, Doamnei Măriuţa, celei mai desăvârşite amfitrioane pe care sunt bucuros să o fi cunoscut. Perfecţiunea seratelor de cină din casa Domniilor voastre, la care, mulţumesc lui Dumnezeu, am fost poftit, mi-au determinat hotărârea să va divulg taina celui mai de preţ preparat culinar care ne cinsteşte numele în capitală, în ţara întreagă şi în străinătate.
Mititeii sunt un produs culinar din carne de vită, în stare finită de şapte până la opt centimetri şi la o grosime de cam trei centimetri, ce se servesc ori ca o gustare între mese la o halbă de bere, ori ca entrée, ori ca fel de mâncare de sine stătătoru. Ei îşi au originea în Balkan, provenind din Serbia, dar se întâlnesc şi în Grecia şi Turcia, de unde au fost preluaţi de bucătăria românească. Cum le spune şi numele, sunt nişte rulouri mici, fiind şi numiţi astfel: mici, în Regat, din carne cu mirodenii, având menirea să încânte gustul mesenilor. Se servesc numai proaspăt prăjiţi pe grătar de jar, fie cu tacâm, ori la scobitoare sub formă de gustare.
Se ia cărniţă de vacă de la gât, fără a se îndepărta grăsimea şi se dă de două ori prin maşină, pentru a se mărunţi cât mai bine şi cât mai uniform. Dacă va fi carnea prea slabă, se va adăuga ceva seu de vacă sau din lipsa acestuia chiar de oaie, ca la 100 până la 150 de grame pe fiecare kilogram cântărit de carne. Nu se va lua în nici un caz slăninuţă, costiţă sau carne de porc, care nu fac decât să strice gustul şi să ia din minunata savoare a mititeilor.
Se fierbe o zeamă din oase de vacă cu măduvă, care se scade bine, din 500 grame de oase la fiece kilogram de carne.
Se pregătesc pentru fiecare kilogram de carne mirodenii şi condimente după cum
urmează:
• 8 grame de piper proaspăt pisat mărunt
• 12 grame de cimbru uscat cât mai proaspăt pisat mărunt
• 4 grame de enibahar pisat mărunt
• 2 grame de coriandru pisat mărunt
• 2 grame de chimion turcesc pisat mărunt
• 1 gram de anis stelat pisat mărunt
• 8 grame de bicarbonat de sodiu
• 1 linguriţă de zeamă de lămâie
• 1 lingură de untdelemn
• 1 căpăţână bună de usturoi aromat şi nu din cel iute
• 4 grame de enibahar pisat mărunt
• 2 grame de coriandru pisat mărunt
• 2 grame de chimion turcesc pisat mărunt
• 1 gram de anis stelat pisat mărunt
• 8 grame de bicarbonat de sodiu
• 1 linguriţă de zeamă de lămâie
• 1 lingură de untdelemn
• 1 căpăţână bună de usturoi aromat şi nu din cel iute
• 8 grame de sare
La cantităţi mai mari de cinci kilograme, se va adăuga pentru fiecare alte cinci kilograme de carne, câte o măsură mai mult din mirodeniile pomenite.
Se frământă carnea într-un vas pe măsură timp de un ceas, adăugând la început bicarbonatul de sodiu, care se stinge cu zeama de lămâie. Jumătate din zeama de oase şi toate celelalte condimente, afară de usturoi, se adaugă treptat, uniform şi puţin câte puţin. Amestecul se acoperă şi se dă la gheţar o zi şi o noapte, după care se scoate, se lasă câteva ceasuri la dezmorţit şi se mai frământă o dată preţ de o jumătate de ceas cu restul de zeamă de oase dezmorţită.
Se face un mujdei de usturoi cu apă călduţă dintr-o căpăţână pentru fiecare kilogram de carne, care se lasă la tras o jumătate de ceas. Se stoarce mujdeiul de usturoi într-un tifon, se adaugă sucul de mujdei şi se mai frământă odată amestecul preţ de un sfert de ceas.
Se dă din nou la gheţar până a doua zi. Preţ de trei ceasuri înainte de a fi prăjiţi şi serviţi mititeii, se scoate amestecul de la gheţar, pentru a se încălzi şi muia; după trei ceasuri sau când s-a dezmorţit amestecul, se formează mititeii ca de un deget mare lungime şi ca de două degete grosime, se ung cu untdelemn pe toate părţile şi la capete şi se lasă sa stea la zvântat un ceas. Se prăjesc pe jar iute de lemne sau cărbune, ungându-se din când în când cu mujdei, aşa ca sa prindă o crusta rumenă de jur împrejur.
Gratargii noştri întorc fiecare mititel doar de trei ori până este prăjit. La prăjit mititeii vor scădea puţin, de unde şi denumirea lor, sau cea de mici. Nu se lasă să se pătrundă, ca să nu se usuce sucul care conţine savoarea condimentelor. Daca se prăjesc la foc prea mic, mititeii scad prea tare, se usucă, lapădă tot sucul aromat şi devin seci.
Se servesc alături de chifle proaspete ori felii de franzelă, cu Mutard de Dijon sau muştar picant şi aromat, după preferinţă şi cu sare şi ciuşca. Doar şi numai aşa veţi obţine mititei savuroşi cum se zice ca numai la noi sunt.
Cunosc mulţi din aşa numiţii gastronomi prin birturi şi bodegi mai ales prin mahalale, care din neştiinţă ori din spirit de falsă economie înmulţesc aluatul de mititei cu alte soiuri de carne de porc, cal ori oaie. Afară că scad mai puţin la prăjit decât ca cei de carne de vacă, nu au pe departe gustul şi savoarea mititeilor adevăraţi. O greşeală mare mai este şi zgârcenia la condimente, mai ales la usturoiu şi piperu. Mai cu seama usturoiul este partea dominantă a gustului atât de specific al mititeilor.
Sunt fericit sa dezvălui Doamnei Măriuţa acest mic secret, pe care ştiu ca nu îl va da mai departe, aşa cum nici eu nu-l voi dezvălui decât urmaşului meu Maitre Cuisiner când îmi va lua locul la Caru cu Bere! Mititeii preparaţi de Dânsa sunt extrem de gustoşi, dar simţul meu gustativ mi-a dezvăluit imediat lipsa coriandrului, a anisului stelat şi al chimionului turcesc. Cu aceste mirodenii, mititeii Doamnei Măriuţa vor fi inegalabili!
Va aştept luna viitoare când va întoarceţi cu regimentul din manevre, dimpreună cu Domnii Ofiţeri Dinu şi Vatache spre a savura o tavă de mititei şi câteva halbe împreună!
Dorindu-vă sănătate, voie bună şi noroc, vă rog a-i transmite umile sărutări de mâini
Doamnei Măriuţa, cea mai desăvârşită gospodină şi Doamnă din înalta societate!
Dumnezeu să va ajute!
Cu plecaciune,
Marian Ditu
Maestru Gastronom"
Se frământă carnea într-un vas pe măsură timp de un ceas, adăugând la început bicarbonatul de sodiu, care se stinge cu zeama de lămâie. Jumătate din zeama de oase şi toate celelalte condimente, afară de usturoi, se adaugă treptat, uniform şi puţin câte puţin. Amestecul se acoperă şi se dă la gheţar o zi şi o noapte, după care se scoate, se lasă câteva ceasuri la dezmorţit şi se mai frământă o dată preţ de o jumătate de ceas cu restul de zeamă de oase dezmorţită.
Se face un mujdei de usturoi cu apă călduţă dintr-o căpăţână pentru fiecare kilogram de carne, care se lasă la tras o jumătate de ceas. Se stoarce mujdeiul de usturoi într-un tifon, se adaugă sucul de mujdei şi se mai frământă odată amestecul preţ de un sfert de ceas.
Se dă din nou la gheţar până a doua zi. Preţ de trei ceasuri înainte de a fi prăjiţi şi serviţi mititeii, se scoate amestecul de la gheţar, pentru a se încălzi şi muia; după trei ceasuri sau când s-a dezmorţit amestecul, se formează mititeii ca de un deget mare lungime şi ca de două degete grosime, se ung cu untdelemn pe toate părţile şi la capete şi se lasă sa stea la zvântat un ceas. Se prăjesc pe jar iute de lemne sau cărbune, ungându-se din când în când cu mujdei, aşa ca sa prindă o crusta rumenă de jur împrejur.
Gratargii noştri întorc fiecare mititel doar de trei ori până este prăjit. La prăjit mititeii vor scădea puţin, de unde şi denumirea lor, sau cea de mici. Nu se lasă să se pătrundă, ca să nu se usuce sucul care conţine savoarea condimentelor. Daca se prăjesc la foc prea mic, mititeii scad prea tare, se usucă, lapădă tot sucul aromat şi devin seci.
Se servesc alături de chifle proaspete ori felii de franzelă, cu Mutard de Dijon sau muştar picant şi aromat, după preferinţă şi cu sare şi ciuşca. Doar şi numai aşa veţi obţine mititei savuroşi cum se zice ca numai la noi sunt.
Cunosc mulţi din aşa numiţii gastronomi prin birturi şi bodegi mai ales prin mahalale, care din neştiinţă ori din spirit de falsă economie înmulţesc aluatul de mititei cu alte soiuri de carne de porc, cal ori oaie. Afară că scad mai puţin la prăjit decât ca cei de carne de vacă, nu au pe departe gustul şi savoarea mititeilor adevăraţi. O greşeală mare mai este şi zgârcenia la condimente, mai ales la usturoiu şi piperu. Mai cu seama usturoiul este partea dominantă a gustului atât de specific al mititeilor.
Sunt fericit sa dezvălui Doamnei Măriuţa acest mic secret, pe care ştiu ca nu îl va da mai departe, aşa cum nici eu nu-l voi dezvălui decât urmaşului meu Maitre Cuisiner când îmi va lua locul la Caru cu Bere! Mititeii preparaţi de Dânsa sunt extrem de gustoşi, dar simţul meu gustativ mi-a dezvăluit imediat lipsa coriandrului, a anisului stelat şi al chimionului turcesc. Cu aceste mirodenii, mititeii Doamnei Măriuţa vor fi inegalabili!
Va aştept luna viitoare când va întoarceţi cu regimentul din manevre, dimpreună cu Domnii Ofiţeri Dinu şi Vatache spre a savura o tavă de mititei şi câteva halbe împreună!
Dorindu-vă sănătate, voie bună şi noroc, vă rog a-i transmite umile sărutări de mâini
Doamnei Măriuţa, cea mai desăvârşită gospodină şi Doamnă din înalta societate!
Dumnezeu să va ajute!
Cu plecaciune,
Marian Ditu
Maestru Gastronom"
joi, 2 mai 2013
Ciocnitul Oualor de Pasti
Ciocnitul
ouălor
vopsite (înroşite, încondeiate)
e un simbol al jertfei Domnului Iisus.
Permis
numai după Noaptea de înviere şi până la înălţarea la Ceruri, sacrificiul se
săvârşeşte solemn de doi creştini ortodocşi după reguli precise: persoana mai
în vârstă, de obicei bărbatul, loveşte violent „capul" oului ţinut în mână
de partener în timp ce pronunţă formula cunoscută „Hristos a înviat!" la
care i se răspunde „Adevărat a înviat!"
Oul a cărui coajă a plesnit este
primit în dar de cel care l-a spart sau este mâncat sacramental de persoanele
care l-au sacrificat.
Local,
în Transilvania, tatăl familiei jertfeşte singur un ou slujit în biserică în
noaptea învierii, îl curăţă, îl împarte egal la membrii familiei pentru a fi
mâncat sacramental.
Deşi
regulile pot varia de la zonă la zonă, respectarea lor este obligatorie: cine
are prima Ipvitură, ce părţi ale ouălor sa fie lovite, ciocnitul să fie „pe luate",
„pe schimbate", „pe văzute", „pe nevăzute" etc.
Cojile
ouălor sunt aruncate pe Pământ pentru fertilizarea holdelor, viilor şi
livezilor sau în apele curgătoare pentru a da de veste Blajinilor că a sosit
Pastele. De asemenea, se pun în hrana animalelor şi păsărilor şi se pastreaza pentru vrăji şi
descântece.
(după Ion Ghinoiu — „Obiceiuri populare de peste an")
miercuri, 1 mai 2013
Oul si Masa de Paste
oul de paşte
Românii întrebuinţează de Paşti nu numai ouă roşii, ci şi de
diferite alte culori. Prin urmare şi colorile în care se colorează ele sunt de
mai multe feluri, şi anume: galbene, roşi, verzi, albastre şi negre. Iar
terminii tehnici pentru fiecare din aceste cinci colori sau vopsele sunt:
Gălbineală, gălbănare, gâlbineaţă plural gâlbânâri, gălbinele si gălbineţe.
Iar termenul cel mai uzitat e plural gâlbinele.
Roşală, şi roşaţă, plural roşele, rusele şi roşeţe. Iar termenul
cel mai uzitat e plural roşele.
Albăstrealâ, plural albăstrele.
Verdeaţă, plural verdeţe şi verdele.
Negreală şi negreaţă, plural negrele şi negreţe sau negreţuri.
Toate colorile acestea se prepară, după cum vom vedea mai la vale,
numai în vase nouă anume din cauză că ouăle, ce se colorează într-însele, să nu
se păteze, ci să iasă cât se poate de curate. Dar nu numai atât, ci pentru
fiecare coloare se cere un vas deosebit.
Sosind acasă, atât cei ce au fost la înviere cât şi ceilalţi, se
pun cu toţii la masă şi, gustând mai întâi din pască, din ouă şi celelalte
obiecte sfinţite împreună cu pasca, încep a mânca apoi şi din celelalte bucate
până ce se satură,
După ce s-au săturat de mâncat, prind a ciocni cu ouă roşii, şi
anume mai întâi soţii între olaltă, apoi copiii cu părinţii şi părinţii cu
celelalte neamuri, amici şi cunoscuţi.
Făcând-o aceasta, cred că toţi cei ce ciocnesc unul cu altul se
vor vedea pe cealaltă lume.
Mai departe se crede şi se zice că al cărui ou se ridică sau se
sparge mai întâi, acela e mai slab, prin urmare are să şi moară mai degrabă sau i se iartă păcatele.
Părţile ouălor, cu care se ciocneşte, sunt capul şi dosul sau
curul, numit acest din urmă şi huscă, şi anume partea cea ascuţită se numeşte cap,
iară cea mai groasă dos. In ziua dintâi, adică în ziua de Paşti se ciocneşte
numai cap cu cap. A doua zi, adică luni după Paşti, se poate ciocni şi cap cu
dos, iară în cele următoare chiar şi dos cu dos sau huscă cu huscă şi coastă cu
coastă.
Cel mai mic de ani ţine oul cu capul în sus, iar cel mai mare
ciocneşte cu oul său, şi anume tot cu capul, zicând: „Hristos a înviat",
iar cel mai mic răspunde: „Adevărat c-a înviat!''.
Unii, înainte de ciocnire, cearcă ouăle în dinţi şi în frunte,
adică le ciocnesc puţin de dinţi sau de frunte, ca să vadă şi să aleagă care îs
mai tari. Şi se zice că ouăle ce sună mai deschis sunt mai groase la găoace, prin
urmare şi mai tari.
Timpul, până când se poate ciocni cu ouă roşi e, după unii, din
ziua de Paşti şi până a treia zi, adică până marţi, după alţii până în ziua de
Ispas şi iarăşi după alţii până la
Duminica mare. De la Duminica mare însă şi până la Pastile viitoare nu e mai
mult iertat a ciocni cu ouă roşii.
Fiecare ciocnitor, căruia i s-a spart oul, este obligat a-l da
celui ce i l-a spart, celui cu oul mai tare, adică învingătorului.
Cel ce nu voieşte a da oul celui ce, ciocnindu-l, i l-a spart,
acela se zice că-l va mânca pe cealaltă lume împuţit sau cu păcură.
De aicea vine apoi că cei ce au ouă mai tari câştigă de la
ceilalţi o mulţime de ouă roşii.
Sunt însă o seamă şi de aceia care nu se mulţămesc numai cu ouă roşii
de găină, ci întrebuinţează spre ciocnire şi alte ouă, precum pârăsituri de
raţă, gâscă şi curcă. Ba unii, pe lângă acestea, întrebuinţează încă şi ouă de
pichere sau chiar de lemn.
Despre aceşti oameni lacomi la câştig se zice nu numai că sunt
nişte înşelători mârşavi, nu numai că umblă cu ouă de pichere, care sunt cu mult
mai tari decât cele de găină, ca să înşele şi să câştige mai multe de cele de
găină, care sunt mai slabe, ci se crede că respectivii au foarte mare păcat şi
toate ouăle câştigate în acest chip te vor mânca în cealaltă lume împuţite şi
cu viermi şi cu venin.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)